Jérusalem, Mère des Peuples (Isaïe)

La Paix viendra de Jérusalem pour le monde ou ne sera pas. Ville trois fois sainte, Jérusalem est victime de l’appropriation des lieux religieux. Le partage de ces lieux passe par la célébration d’une alliance entre les peuples de la terre que les Artisans de Paix ont symboliquement scellée à Jérusalem du 11 au 18 novembre 2012.

Date : 11/11/2012
Lieu : Jérusalem

Telle est la conviction partagée des Artisans de Paix.

Notre séjour à Jérusalem du 11 au 18 novembre 2012 fut placé sous le signe du Pardon Mutuel si difficile entre les hommes (Gen 50,15-21/Matth.18,21-22/Co.3,129-135). Ce Pardon est le ferment des Fraternités Artisans de Paix à accueillir comme une Bénédiction de Dieu à se donner les uns aux autres. Depuis le 27 mai 2009, date de leur première rencontre interreligieuse de prières, les Artisans de Paix s’engagent dans une voie de sanctification (ce qui est l’objet de toutes les religions), en s’appuyant les uns sur les autres avec la diversité des traditions qui sont les leurs (ce qui les spécifie en propre). Leur vocation est de manifester l’unité des enfants de Dieu dispersés. Celle-ci est le ferment d’une Transfiguration de l’univers parce qu’elle rend visible l’unité du divers qui se rend présent parmi eux.

Notre parcours commenca au Mont des Oliviers. Du Mont des Oliviers, nous contemplâmes le « panorama du centre du monde » dans une Révélation où le centre du monde est pour chacun, le lieu où « Je suis »… « Lekh lekha » (Va pour toi, vers toi) est la parole intérieure qu’entendit Abram avant de devenir Abraham. Elle est Appel à devenir pèlerin en Terre Sainte : advenir à soi en portant le nom que Dieu veut nous donner, suppose un décentrement par lequel chacun devient bénédiction pour les autres. C’est dans ce mystère initiatique qu’il s’est agi pour les Artisans de Paix, d’entrer en Terre Sainte… Accueillir jour après jour, les sept demeures spirituelles de la « Cité de Paix », la Paix qui nous vient de « Jérusalem »…

La Promesse de Dieu a été tenue, en surabondance de Grâces. Une alliance a été scellée entre les peuples de la terre représentés par des personnes en chair et en os. Des signes concrets ont été manifestés, notamment à Bethléem et à Jérusalem. Dans ces deux villes existent dorénavant des délégations Artisans de Paix. A Bethléem, Jihan Anastas est désireuse de créer un groupe Artisans de Paix en relation directe avec notre groupe européen. A Jérusalem, Olivier Sayada est désormais notre délégué pour la Fraternité Hébraïque des Artisans de Paix, Monseigneur Joseph Kelekian (Exarque Patriarcal de l’Eglise Arménienne Catholique pour Israël et la Jordanie) est notre délégué pour la Fraternité Eucharistique des Artisans de Paix. Shaykh Ibrahim Ahmad Abu El Hawa est notre délégué pour la Fraternité Islamique des Artisans de Paix.

Comme signes concrets de ces alliances scellées, le jeudi saint de notre pèlerinage dans la ville trois fois sainte, Monseigneur Joseph Kelekian nous a permis de célébrer une rencontre interreligieuse de prières à la façon Artisans de Paix, dans l’Eglise de l’Exarchat Patriarcal de l’Eglise Arménienne Catholique pour Israël et la Jordanie, au dessus d’une chapelle qui est le seul lieu de Jérusalem où se pratique une adoration eucharistique permanente. L’après-midi, une alliance fut scellée à Bethléem avec Shaykh Ibrahim Ahmad Abu El Hawa par le don d’une bague à Paula Kasparian, au Champ des Bergers, le lieu où les bergers ont vu l’Etoile se lever. Le jour du Shabbat, une alliance fut scellée avec des justes de la tradition Hébraïque qui nous ont donné leur bénédiction dans trois lieux de prières synagogales, surabondance de grâces ouvrant un avenir.

Si la ville sainte est le lieu du douloureux apprentissage de la fratrie humaine, elle est aussi celui de la transfiguration possible de l’être juif, chrétien et musulman, pour l’avenir de l’humanité toute entière. Notre groupe en est témoin.

Les objectifs du pèlerinage ont été honorés :

– Etablir des liens entre les Artisans de Paix et les diverses communautés religieuses locales à Jérusalem.

– Etre à l’écoute de l’expérience spirituelle de chaque communauté sur le thème du mystère de « La Paix qui nous vient de Jérusalem » à accueillir chacun silencieusement dans le laboratoire du cœur et à se donner mutuellement.

– Partager l’expérience des Artisans de Paix de Paris, et discuter avec les communautés religieuses et Organisations Non Gouvernementales locales, la possibilité de créer un groupe Artisans de Paix à Jérusalem.

– Tisser des liens avec l’Université Hébraïque de Jérusalem et l’Université de Bethléem pour engager ensemble un séminaire de recherche « Artisans de Paix » relié à celui qui existera dans le cadre de l’AIDOP (Agence Internationale pour la Diplomatie et l’Opinion Publique).

L’objectif du pèlerinage a été honoré par delà nos espérances. Mme Naomi Tsur, maire adjoint de Jérusalem, a invité Paula Kasparian à participer au Premier Symposium International sur les Pèlerinages qui a eu lieu du 21 au 24 avril 2013 à Jérusalem.

Documents à télécharger sur le pèlerinage Artisans de Paix à Jérusalem du 11 au 18 novembre 2012 :

◊ Compte-rendu du pèlerinage Artisans de Paix à Jérusalem en 2012 – rédigé par François Brikké, avec les contributions de Paula Kasparian, Mgr Philippe-Marie, Père Jacques Cusset, Mina Ennasri, Hélène Carrier, Patrick et Sylvie Vincienne, et Son Altesse Royale Rama. Photos Helena Brikké.

◊ Quel avenir pour Jérusalem – Paula Kasparian

◊ Echo de Jérusalem – Père Jacques Cusset

◊ Si je t’oublie Jérusalem – Brigitte-Marie, o.c.d.s. Mercredi des Cendres : Tous nous sommes poussière mais tous appelé(e)s à la Sainteté

◊ Lettre à Emile Moatti pour préparer notre voyage à Jérusalem – Paula Kasparian

◊ Livret du Pèlerin Artisans de Paix à Jérusalem 2012 – Rabbin Gabriel Hagaï, Père Jacques Cusset, Mina Ennasri

◊ Programme du voyage

◊ Descriptif complet du projet en français – François Brikké, Paula Kasparian

En savoir plus sur la démarche des 17 imams de France, pèlerins en Terre Sainte au même moment que les Artisans de Paix :

◊ En même temps que nous, des imams de France faisaient la même démarche que nous – interview de Nourdine Mlanao qui intègre le CA des Artisans de Paix en 2012

◊ www.crif.org – Des Comoriens en mission pour la paix au Proche Orient

◊ www.jpost.com – Visite confraternelle

◊ 17 imams français à Jérusalem – Le Point

En savoir plus (liens introduisant au pèlerinage Artisans de Paix à Jérusalem) :

◊ Retraite au Centre Spirituel des Frères Carmes d’Avon

◊ Anthropologie spirituelle des Artisans de Paix

◊ Jérusalem, ville trois fois sainte

◊ Les Trois Pélerins – Jean Illel, 1996

◊ Diaporama (PowerPoint)

◊ Bethléem, près du champ où les bergers ont vu l’Etoile se lever

En savoir plus sur Jérusalem et ses manifestations :

◊ Le Saint Sépulcre Labyrinthique, à Jérusalem

◊ Jérusalem : un tramway nommé discorde (geo.fr)

Documents à télécharger sur le Premier Symposium International de Jérusalem sur l’Ecologie et l’Accessibilité des Pélerinages, du 21 au 24 avril 2013 :

◊ La voix du rabbin Chaim Yehudah Gruber rencontré par Paula Kasparian à Jérusalem, lors du symposium organisé en avril 2013 par Naomi Tsur, maire adjoint de Jérusalem

◊ « Artisans de Paix. Jérusalem, la ville de notre naissance ». Communication de Paula Kasparian au Premier Symposium International de Jérusalem sur les Pèlerinages, le 22 avril 2013

◊ « Artisans de Paix. Jérusalem, la ville de notre naissance ». Communication (abstract) de Paula Kasparian au Premier Symposium International de Jérusalem sur les Pélerinages, le 22 avril 2013

En savoir plus sur le conflit israélo-palestinien et la recherche de la paix en Terre sainte :

◊ Semaine mondiale pour la paix en Terre sainte du 22 au 28 septembre 2013

◊ Semaine mondiale pour la paix en Terre sainte du 22 au 28 septembre 2013

◊ Semaine mondiale pour la paix en Terre sainte du 22 au 28 septembre 2013

◊ Semaine mondiale pour la paix en Terre sainte du 22 au 28 septembre 2013

◊ Palestine – Israël – Proche-Orient : à la recherche d’une vision équilibrée, bilatérale et partagée – sous la direction de Marc Lebret

Les Photos Artisans de Paix en Terre Sainte

Enregistrements audio Artisans de Paix

Enregistrements audio sur Jérusalem

Si c’était Jérusalem…

Le collectif « Schibboleth – Actualité de Freud » organisait en avril 2016 un grand colloque autour de la question de Jérusalem, véritable « pelote d’épingles du symbolique »… Pas moins de 80 intellectuels francophones se réunissaient dans la capitale israélienne pour confronter leurs lectures de la ville éternelle.

◊ La décision par Michel GAD WOLKOWICZ

◊ Jérusalem, désir de vie ou crise de l’être par Michaël BAR ZVI

◊ Jérusalem, une réalité par Simon EPSTEIN

◊ Le son du Shofar par Marc ALAIN OUAKNIN

◊ Jérusalem et Athènes, sources de la démocratie par Philipe VAL

◊ Jérusalem et les murs par Georges GACHNOCHI

◊ Yehiel Bril et le rayonnement de Jérusalem par Gidéon KOUTS

◊ Jérusalem et la Shoah par Dina PORAT

◊ Témoignage de la fille de Raphael Draï par Yaël ELKYESS-DRAÏ

◊ Jérusalem comme fondement de l’être juif par Shmuel TRIGANO

◊ Jérusalem, métaphore des grands centres juifs par Cyril ASLANOV

◊ Les récits de voyage à Jérusalem au XIXe siècle par David MENDELSON

◊ Un appartement au 5 Revoh Yoram par Esther ORNER

◊ Le fantasme hiérosolymite de Michel Houellebecq par Benny ZIFFER

◊ Jérusalem, lieu de jachère entre les destructions par Michal GOVRI

◊ Jérusalem ou l’incarnation de l’attente par Jean-Jacques MOSCOVITZ

◊ Jérusalem-Sainteté et nostalgie par Ahuva BARKAN

◊ De Rome à Jérusalem via Athènes par Danièle BRUN

◊ Impossible représentation du trauma par Yolanda GAMPEL

◊ Lieu du symbolique et de l’imaginaire du peuple Juif par Sam TYANO

◊ Le syndrome de Jérusalem par Franklin RAUSKY

◊ Autour des croyances et des religions par Patrick BANTMAN

◊ Allocution de bienvenue par Herzl MAKOV

◊ De la Bible à la poésie juive par Francine KAUFMANN

◊ Nom de lieu et lieu du Nom par Daniel SIBONY

◊ La Jérusalem qu’on (se) crée par Jocelyn HATTAB

◊ Rencontre de différentes identités juives par Guy BRACHA

◊ Du sens de l’histoire de Jérusalem par Claude BIRMAN

Jérusalem, histoire et culture

Ville conquise, partagée, déchirée, convoitée, réunifiée… Capitale mondiale du monothéisme, Jérusalem fascine les hommes depuis 3 000 ans et nourrit leurs rêves. Chroniqueurs, poètes, musiciens et écrivains en ont chanté la louange, chacun dans son art. Petit panorama culturel et artistique…

◊ Une biographie de Jérusalem avec Simon MONTEFIORE, Nicolas WEILL

◊ La fondation de la cité juive par Shmuel TRIGANO

◊ Architecture de la cité biblique par Shmuel TRIGANO

◊ Jérusalem de 1840 à 1940 par Vincent LEMIRE

◊ Jérusalem, cœur profond d’Israël avec Pierre DREYFUS, Benjamin GROSS, Jacquot GRUNEWALD, Jacqueline REBIBO, Georges-Elia SARFATI, Yoël SHER

◊ Jérusalem 1900 avec Vincent LEMIRE, Nicolas WEILL

Jérusalem dans le texte

Le nom de Jérusalem apparaît 627 fois dans la Bible… Trois fois par jour les juifs orientent leurs prières vers le Mont du Temple et espèrent sa pleine reconstruction. Ils évoquent son souvenir lors des mariages, lors des enterrements et pleurent sa destruction lors des jeûnes. Akadem vous propose quelques cours pour réfléchir à la place de la capitale du monde juif dans les textes de la tradition.

◊ Les patriarches aux origines de la ville par Philippe HADDAD

◊ Jérusalem à l’ère messianique par Philippe HADDAD

◊ Le retour vers Sion par Yossef ATTOUN

◊ La nouvelle Jérusalem par Alain GOLDMANN

◊ La Tora de Sion, une voix pour le monde par René-Samuel SIRAT

◊ Jérusalem et Babel : les sages en voyage par Liliane VANA

◊ Caïn et Abel sur le Mont du Temple par Henri COHEN-SOLAL

◊ Jérusalem, Unique, entre singulier et universel

Les prophètes de Jérusalem

Dans le discours prophétique Jérusalem est bien plus qu’une ville. C’est une figure du pacte brisé entre Dieu et son peuple : femme délaissée par son mari infidèle, mère trahie par ses enfants, elle pleure les errances du peuple juif. A l’initiative du très dynamique Espace francophone d’Ashdod, enseignants et penseurs ont exposé tout au long de l’année, les déclinaisons de cette image chez les principaux prophètes.

◊ Israël, un peuple prophète par Yoël BENHARROUCHE

◊ Ezéchiel, imprécateur de Jérusalem par Hervé REHBY

◊ Jonas, le prophète en fuite par David BANON

◊ Le Jérémie d’André Néher par Francine KAUFMANN

Videos

◊ Jérusalem, porte du ciel : histoire et vocation N°8 – Armand Abecassis

◊ « Pourquoi Jérusalem ? » – Conférence interreligieuse HEC

◊ André Chouraqui, visionnaire du dialogue interreligieux

◊ Sa Béatitude Fouad Twal, patriarche latin de Jérusalem